“Everyone must have two pockets, with a note in each pocket, so that he or she can reach into one or the other, depending on the need. When feeling lowly and depressed, discouraged or disconsolate, one should reach into the right pocket, and, there, find the words: Bishvili nivra ha-olam “The world was created for me.” (BT Sanhedrin 37B) But when feeling high and mighty one should reach into the left pocket, and find the words: V’anochi afar v’efer “I am but dust and ashes.” (Gen. 18:27)
I recently came across this intriguing excerpt from David Velleman’s paper, “Against the Right to Die.”
Once a person is given the choice between life and death, he will rightly be perceived as the agent of his own survival. Whereas his existence is ordinarily viewed as a given for him – as a fixed condition with which he must cope – formally offering him the option of euthanasia will cause his existence thereafter to be viewed as his doing.
The problem with this perception is that if others regard you as choosing a state of affairs, they will hold you responsible for it; and if they hold you responsible for a state of affairs, they can ask you to justify it. Hence if people ever come to regard you as existing by choice, they may expect you to justify your continued existence. If your daily arrival in the office is interpreted as meaning that you have once again declined to kill yourself, you may feel obliged to arrive with an answer to the question ‘Why not?’.